포트라이너 롯코라이너 이용방법

日本語・한국어・English・簡体中文・繁体中文

Please wate English page

中文長待機希望

효고현 고베시의 프트 아일랜드 롯코 아일랜드 고베공항을 이용시 필요열차입니다

본 페이지는 발매기 개찰기 정산기 이용방법 설명합니다

문자 설명 하고 주요 정보

• 일부 일본어전용이 있습니다
• 발매기 정산기는 현금전용입니다 신용카드　(VISA AMEX JCB MasterCard) 는 개찰기는 터치해 주십시오
• 산노미야 고베공항간의 요금은 340엔입니다
• 어린이 운임은 1새이상 12새 이하 어른 운임은 12새이상입니다
• 0새사람 이의사람은 표 또는 카드 필요합니다
• IC카드는 ICOCA 는 이용 가능합니다 기타　Suica TOICA Kitaca SUGOCA는 구간의 이나요 열차이용 충전 가능합니다
• 표 또는 카드는 입장 출장시은 필요합니다

발매기

빨간색 파랑색 발매기 있습니다.

「発売中止 발매 중지」 의 화면시 여기 발매기는 이용 불가합니다

표 구입 방법

표를 구입 눌어

일반권 눌어

왼쪽의 기타 인원 버튼 눌어 (어른1명시 이 작업은 필요 없습니다)

＋−버튼을 이용하시고 인원 조정주십시오

막지만은 확정버튼 눌어

왼쪽이 어른 오른쪽이 어린이입니다

 (어른1명시 이 작업은 필요 없습니다)

역명 화인하시고 저기 상쪽 숫자 버튼 눌어

영수증 있음 없음 선택

현금 투입하요 주십시오

ICOCA 구입 방법

빨간 발매기 이용 주십시오 파랑색 발매기는 여기 장소는 이용 불가합니다

ICOCA 구입 눌어

ICOCA 눌어

시작충전금엔을  1000 2000 3000 5000 10000에서 선택

주의 500엔은 보증금입니다.

영수증 있음 없음 선택

현금 투입하요 주십시오

IC카드 충전 방법

충전 버튼 눌어

내용 확인후 예 버튼 눌어

여기 화면시

IC카드는 사진과 같이 놓겠습니다

충전금엔 1000 2000 3000 5000 10000에서 선택

영수증 있음 없음 선택

현금은 투입하요 주십시오

개찰기

표 이용시

사진 장소부는 표는 투입하요 주십시오

투입 후, 안쪽에서 나오는 표를 반드시 받아 주시기 바랍니다.

IC카드 이용시

사진 장소부는 IC카드는 1초간 터치해 주십시오

신용카드 이용시

사진 장소부는 2~3초간 터치해 주십시오

QR코드 이용시

사진 장소부는 QR코드는 터치해 주십시오

정산기

한국어는 없습니다 영어 이용 주십시오

현금 전용 입니다

현재 촬영앞 입니다 개시까지 기다려 주십시오